Bản Tin Đỗ Hồng Từ Thủ Đô Hoa Kỳ

1. CƠ QUAN IRS CHI RA HÀNG TỈ MK TIỀN HOÀN TRẢ THUẾ KHÔNG ĐÚNG
Theo một bản báo cáo của Tổng Thanh Tra Bộ Tài Chánh được công bố trong tuần này, cơ quan Internal Revenue Service đã chi ra hơn 11 tỉ MK tiền hoàn trả thuế không đúng qua chương trình Earned Income Tax Credit hồi năm ngoái.
Phó Tổng Thanh Tra Michael McKenney tìm thấy rằng cơ quan IRS trong hai năm liền đã không tuân theo luật “Loại Bỏ Khoản Tiền Trả Không Đúng” do Tổng Thống Barack Obama ký hồi năm 2010. Luật này đòi hỏi các cơ quan liên bang phải giảm bớt những khoản tiền trả sai lầm tới mức thấp hơn 10%.
Cơ quan IRS ước lượng có ít nhất 21% khoản tiền trả theo chương trình Earned Income Tax Credit trong năm 2012 là sai lầm. Tỉ lệ này cho thấy sự sụt giảm so với 9 năm trước đó, nhưng khoản tiền trả trong cùng giai đoạn này lại gia tăng khoảng 22%, tức là tăng lên ít nhất 11,6 tỉ MK.
Chương trình Earned Income Tax Credit cấp tiền hoàn trả thuế cho nhiều cá nhân và gia đình có lợi tức thấp, nhất là những người có con.
Cơ quan IRS cho biết những sai lầm của chương trình đó là do nhiều nguyên nhân khác nhau, bao gồm bản chất phức tạp của luật lệ, việc thay đổi của số người hội đủ điều kiện hưởng chương trình và bản chất của chính khoản tiền giảm thuế đó.   

2. HOA KỲ NHẮM VÀO HAI NƠI ĐỔI TIỀN CỦA NGƯỜI LEBANON
Hoa Kỳ đã nhắm mục tiêu vào hai nhà đổi tiền người Lebanon, cáo buộc họ đã trợ giúp rửa tiền cho đường dây lưu hành ma túy quốc tế và tài trợ cho tổ chức dân quân Hezbollah của người Lebannon.  
Bộ Tài Chánh đã mệnh danh các nhà đổi tiền Kassem Rmeiti và Halawi Exchange, là “những mối quan tâm về rửa tiền”, vốn sẽ tách họ khỏi hệ thống tài chánh Mỹ.
Bộ Tài Chánh và cơ quan Quản Trị Thi Hành Về Ma Túy cho biết có hàng chục triệu MK về việc tiến hành ma túy và những quỹ bất hợp pháp khác đã được chuyển qua những nhà đổi tiền này mà hầu hết đều thực hiện giao dịch bằng tiền mặt.
Việc xúc tiến này là một phần của cuộc điều tra trong nhiều năm cho thấy điều mà chính phủ Hoa Kỳ nói là sự liên kết chặt chẽ giữa những tay buôn ma túy Nam Mỹ và các tổ chức dân quân Trung Đông chẳng hạn như Hezbollah.  
Hezbollah là một phong trào chính trị và du kích Hồi giáo gốc Shi’ite được thành lập với sự trợ giúp của Iran sau cuộc xâm lăng của Do Thái vào Lebanon hồi năm 1982. Hoa Thịnh Đốn xem Hezbollah là một tổ chức khủng bố.
Các viên chức Mỹ cho biết Hezbollah nhận tiền từ Iran, là nước cũng bị nhắm tới bằng các biện pháp trừng phạt tài chánh, kể cả đối với việc xuất cảng dầu hỏa, vì chương trình hạch nhân của họ.
Theo các viên chức này, đường dây ma túy được tiến hành qua việc chuyển tiền lậu, đại lý bán xe cũ tại Hoa Kỳ và việc chuyển hàng tiêu thụ qua Á Châu.        

3. CÁC THƯỢNG NGHỊ SĨ NÊU LÊN MỐI QUAN TÂM VỀ VIỆC CHÍNH PHỦ ĐÁP ỨNG VỚI VỤ NỔ BOM Ở BOSTON
Việc chính phủ đáp ứng với vụ nổ bom ở Boston, từ những nỗ lực của cảnh sát địa phương cho tới vai trò của chính phủ Obama, đã đạt được những đánh dấu cao sau khi cuộc truy lùng hồi tuần rồi kết thúc với một nghi can chết và một bị bắt giữ, nhưng các nhà lập pháp đã nêu lên mối quan tâm cho rằng những tín hiệu báo động bị thiếu và nhà chức trách có thể phối hợp những nỗ lực của họ tốt hơn.
Bộ Trưởng Bộ Nội An Janet Naplolitano cho biết hôm qua rằng hệ thống nội bộ của chính phủ đã “lên tiếng báo động” khi tên Tamerlan Tsarnaev rời Hoa Kỳ để đi Nga hồi năm ngoái, điều này có vẻ mâu thuẫn với những lời tuyên bố trước đó cho rằng chuyến đi này đã không được ghi nhận.
Ủy Ban Tình Báo Thượng Viện đã triệu đòi cơ quan FBI để giải thích tại sao chuyến đi vào năm 2012 lại không gây báo động trong khi FBI đã xem xét tới lý lịch của tên này theo lời yêu cầu của chính phủ Nga.
Cuộc thăm dò của Fox News được công bố hôm qua cho thấy 91% cử tri chấp thuận việc đảm trách vụ nổ bom của các cơ quan thi hành luật pháp và 71% chấp thuận việc làm của chính phủ Obama.
Mặc dù vậy, Thượng Nghị Sĩ Dianne Feinstein và các Thượng Nghị Sĩ khác đều cho rằng tiến trình chia sẻ tin tình báo có thể được cải thiện hơn.
Thượng Nghị Sĩ Susan Collins nói rằng bà có mối quan tâm nghiêm trọng là các cơ quan đã không chia sẻ tin tức trong cuộc điều tra vụ nổ bom ở Boston.  
Thượng Nghị Sĩ Lindsey Graham cho biết FBI đã nói với ông là họ không biết về chuyến đi Nga của nghi can Tamerlan Tsarnaev. Trước đó, ông Graham cho rằng tên của nghi can này đường như bị viết sai khi hắn đi Nga cho nên tên đó không bao giờ được ghi vào hệ thống. Một nhà lập pháp khác lại cho rằng hắn có thể đã đi Nga dưới một bí danh.
Cơ quan FBI đã theo dõi kỹ lưỡng sau khi được báo động hồi năm 2011 bởi chính phủ Nga về các hoạt động của tên Tamerlan Tsarnaev. Nhưng cơ quan này cho biết hắn đã bị phỏng vấn và không có hoạt động khủng bố nào được tìm thấy vào lúc ấy.
Tên Tamerlan đã bị giết chết trong vụ bắn nhau với cảnh sát. Người em của hắn là Dzhokhar Tsarnaev, hiện đang điều trị tại bệnh viện và đã bị truy tố hôm thứ hai. Nghi can thứ hai này có thể bị tử hình.            

4. TÒA BẠCH ỐC MỞ NGÕ CHO LUẬT NGƯNG VIỆC NGHỈ KHÔNG LƯƠNG Ở CƠ QUAN FAA
Hôm qua, Tòa Bạch Ốc cho biết họ sẽ mở ngõ cho luật để đưa các kiểm soát viên không lưu trở lại làm việc toàn thời gian khi các Thượng Nghị Sĩ chính yếu đòi hỏi thêm chi tiết về ảnh hưởng của việc nghỉ không lương đối với sự an toàn và hoạt động hàng không.
Cơ quan Quản Trị Hàng Không Liên Bang, hay FAA, sẽ cho nghỉ không lương 47 ngàn nhân viên tới 11 ngày qua hết tài khóa năm nay vốn chấm dứt vào tháng 9 như là một phần của kế hoạch đạt tới 637 triệu MK8 được đòi hỏi trong cắt giảm chi tiêu. Có gần 13 ngàn trong số đó là kiểm soát viên không lưu.
Phát ngôn viên Jay Carney của Tòa Bạch Ốc nói rằng nếu Quốc Hội có ý kiến nào khác để giảm bớt thử thách mà việc cắt giảm chi tiêu tự động gây ra cho cơ quan FAA và cho hành khách, Tòa Bạch Ốc sẽ mở ngõ để xem xét tới ý kiến đó. Ông Carney muốn đề cập tới 85 tỉ MK trong cắt giảm ngân sách liên bang đã được bắt đầu hồi tháng 3.
Nhưng ông Carney cho biết mong muốn trước tiên của chính phủ là cho một thỏa hiệp ngân sách bao quát với một sự cân bằng của việc cắt giảm chi tiêu và tăng thuế.
Lời tuyên bố của ông Carney được đưa ra khi các lãnh tụ của Ủy Ban Thương Mại Thượng Viện thúc giục cho có thêm chi tiết về việc cho nghỉ không lương và một kế hoạch liên hệ để đóng cửa 149 trạm kiểm soát không lưu sẽ ảnh hưởng như thế nào đối với an toàn công cộng và hoạt động hàng không.
Theo ông Carney, việc nghỉ không lương bắt đầu hôm chủ nhật là cần thiết bởi vì chi phí nhân viên chiếm 70% ngân sách hoạt động của cơ quan FAA.
Cơ quan này dự trù đóng cửa 149 trạm kiểm soát không lưu hợp đồng, là nơi những người không phải là nhân viên FAA được tuyển dụng, tại những phi trường nhỏ vào ngày 15/6 để tiết kiệm 50 triệu MK.
Các Thượng Nghị Sĩ Jerry Moran và Richard Blumenthal cho biết dự luật của họ nhằm ngăn không cho các trạm kiểm soát không lưu hợp đồng khỏi bị đóng cửa đã có được 33 người đồng bảo trợ hay 1/3 Thượng Viện. Họ yêu cầu cơ quan FAA đình hoãn việc nghỉ không lương trong 30 ngày để cho Quốc Hội có thêm thời gian cứu xét luật này.
Lãnh tụ khối đa số Thượng Viện Harry Reid phác họa một kế hoạch của phe Dân Chủ để ngưng tất cả cắt giảm chi tiêu tự động trong 5 tháng bằng khoản tiết kiệm từ việc giảm bớt các cuộc chiến A Phú Hãn và Iraq.

5. NGƯỜI Ở MISSISSIPPI ĐƯỢC TẠI NGOẠI SAU KHI BỊ BẮT VÌ VỤ GỬI THƯ CÓ CHẤT ĐỘC RICIN
Người đàn ông ở Mississippi bị buộc tội gửi thư có chất độc ricin cho Tổng Thống Barack Obama đã được thả ra hôm qua sau khi đóng tiền thế chân, khi cơ quan FBI lục soát một căn nhà để có thể tìm một nghi can thứ nhì giữa lúc có cuộc điều tra xem có phải nghi can thứ nhất đã bị gài bẫy hay không.
Ông Jeff Woodfin, chỉ huy phó cơ quan Marshals Service tại Oxford, Mississippi, xác nhận việc phóng thích ông Paul Kevin Curtis, nhưng ông nói rằng ông không biết là có điều kiện nào hay không trong việc phóng thích đó.
Không bao lâu sau đó, FBI đã lục soát nhà của một người có thể là nghi can thứ nhì. Có hai nguồn tin trước đó cho biết FBI đang xét tới việc có thể là ông Curtis đã bị gài bẫy như là một phần của mối ác cảm đối với ông từ một người nào đó trong khu xóm của ông. Cuộc phúc thẩm cho ông Curtis được ấn định thời biểu vào ngày hôm qua đã bị hoãn lại.
Khi việc phóng thích được loan báo, lãnh tụ Dân Chủ ở Thượng Viện Harry Reid nói rằng có một vụ ricin nữa tại căn cứ không quân Bolling ở Hoa Thịnh Đốn. Nguồn tin cho biết sự việc ở Bolling có liên quan tới một chất độc hại tiềm năng được tìm thấy trong khi lựa thư, nhưng chưa có sự xác nhận rằng chất độc hại đó thực sự là chất ricin.
Thượng Nghị Sĩ Tom Carper cho rằng thật quan trọng để cơ quan công lực tìm được đúng nghi can nếu sự việc cho thấy không phải là do ông Curtis.             
Trước đó, các điều tra viên nói rằng họ không tìm thấy chất ricin trong nhà ở Corinth và trong xe của ông Curtis. Một cuộc lục soát máy điện toán của ông ta cho tới nay cũng không tìm thấy bằng chứng rằng ông ta đã nghiên cứu việc chế tạo chất ricin.
Qua luật sư biện hộ, ông Curtis phủ nhận có liên can tới việc gửi thư cho ông Obama, Thượng Nghị Sĩ Cộng Hòa Roger Wicker đại diện cho Mississippi, và một thẩm phán ở Hạt Lee của tiểu bang này. Các bức thư mang dấu bưu điện Memphis, Tennessee, đã bị khám xét bắt đầu vào ngày 15 tháng tư.
Luật sư của ông Curtis tuyên bố trước tòa án rằng một người nào đó đã dàn cảnh gài bẫy ông Curtis, có thể là một cựu đồng nghiệp của ông Curtis đã từng trao đổi những thư điện tử giận dữ với ông.
Hôm thứ năm tuần rồi, ông Curtis đã bị truy tố với hình phạt tối đa là 15 năm tù và đóng phạt 500 ngàn MK.      

6. ÔNG GRAHAM NGĂN CHẬN CUỘC BỎ PHIẾU CHO NGƯỜI ÔNG OBAMA ĐỀ CỬ LÀM BỘ TRƯỞNG NĂNG LƯỢNG
Thượng Nghị Sĩ Lindsey Graham ngăn chận cuộc bỏ phiếu của Thượng Viện cho người được Tổng Thống Barack Obama đề cử làm bộ trưởng Bộ Năng Lượng để phản đối đề nghị cắt giảm ngân sách đối với cơ sở chế tạo hạch nhân tại tiểu bang nhà South Carolina của ông.
Thượng Viện được dự đoán biểu quyết sớm trong tuần này về việc đề cử giáo sư Ernest Moniz làm người lãnh đạo Bộ Năng Lượng. Ủy Ban Năng Lượng Thượng Viện đã ủng hộ ông Moniz hồi tuần rồi trong cuộc biểu quyết với tỉ lệ 21 trên 1 phiếu.
Thượng Nghị Sĩ Cộng Hòa Tim Scott thuộc South Carolina đã bỏ phiếu bất đồng ý kiến duy nhất. Cũng giống như ông Graham, ông Scott phản đối kế hoạch của ông Obama cắt giảm khoảng 200 triệu MK từ dự án biến đổi chất plutonium dùng chế tạo vũ khí hạch nhân thành nhiên liệu phản ứng hạch nhân. Nhà máy này được xây cất tại khu vực hạch nhân của sông Savannah.
Một phát ngôn viên xác nhận rằng ông Graham đã đình hoãn phê chuẩn cho việc đề cử và dự định gặp gỡ ông Moniz.