Bản Tin Đỗ Hồng Từ Thủ Đô Hoa Kỳ - FM 100.3 HD-2 Viet Nam - Washington, D.C. Radio

1. Tương Lai Cơ Quan Bưu Điện Bấp Bênh Sau Cuộc Thiếu Nợ Chưa Từng Có
Tối hôm qua, cơ quan dịch vụ thư từ Hoa Kỳ đã phải trải qua cuộc thiếu nợ chưa từng có và không đệ nộp được khoản tiền trả 5 tỉ rưỡi MK cho quyền lợi y tế của những nhân viên về hưu trong tương lai.
Tình trạng thiếu sót không ngờ này đã đưa tới thắc mắc về số phận của cơ quan Bưu Điện khi tình trạng tài chánh suy giảm của họ vượt ra ngoài tầm kiểm soát và các nhà lập pháp ở Capitol Hill bắt đầu một vòng qui trách mới sau cuộc bế tắc về cách làm thế nào giải quyết vấn đề.
Cơ quan này được dự đoán sẽ thiếu thêm khoản tiền trả là 5 tỉ 6 MK vào tháng 9. Hiện tại, những khoản tiền thiếu đó hy vọng sẽ không ảnh hưởng tới hoạt động hàng ngày của họ.
Thế nhưng sự thiếu nợ đó lại tạo nên thắc mắc về việc liệu rằng người đóng thuế cuối cùng rồi có cần phải can thiệp vào hay không để cứu vãn một cơ quan từng hoạt động mà không có sự yểm trợ của người đóng thuế mặc dù họ bị Quốc Hội giám sát.
Trước việc lỗ lã khoảng 25 triệu một ngày, cơ quan này đã đề nghị một kế hoạch để cắt bỏ việc phát thư ngày thứ bảy, giảm bớt những cơ sở có số lượng thư thấp và chấm dứt việc bắt buộc phải trả tiền y tế cho các nhân viên về hưu trong tương lai.
Trong khi Thượng Viện thông qua một dự luật hồi tháng tư để cung cấp 11 tỉ MK nhằm giúp cho cơ quan này tránh được việc thiếu nợ, nghị viện đó cũng đình hoãn nhiều khoản cắt giảm được dự trù của bưu điện thêm 1 hay 2 năm nữa. Hạ Viện vẫn bị bế tắc về một dự luật cho phép cắt giảm theo đề nghị của cơ quan bưu điện, phần lớn là vì những mối quan tâm trong số các nhà lập pháp ở thôn quê về việc cắt giảm trong cộng đồng của họ.
Phe Dân Chủ ở Thượng Viện đã yêu cầu Hạ Viện hãy nhanh chóng hành động sao cho lưỡng viện có thể san bằng những dị biệt giữa hai dự luật của họ. Nhưng Hạ Viện không được dự đoán sẽ hành động cho tới tháng 9 hay sau đó.

2. IRS Gửi Hàng Tỉ MK Tiền Hoàn Trả Thuế Tới Những Kẻ Ăn Cắp Lý Lịch
Các điều tra viên của Bộ Tài Chánh cho biết cơ quan IRS có thể đã chuyển giao hơn 5 tỉ MK chi phiếu hoàn trả thuế cho những kẻ ăn cắp lý lịch là những người khai thuế gian lận trong năm 2011. Họ ước lượng có khoảng 21 tỉ MK nữa có thể rơi vào túi của những kẻ ăn cắp lý lịch trong vòng 5 năm sắp tới.
Theo cuộc kiểm toán của chính phủ, mặc dù cơ quan IRS đã dò tìm khoảng 940 ngàn hồ sơ khai thuế gian lận hồi năm ngoái liên quan tới 6 tỉ rưỡi tiền hoàn trả, vẫn còn có thể có 1 triệu rưỡi hồ sơ khai thuế không được dò tìm của những kẻ cắp tìm kiếm tiền hoàn trả sau khi chúng dùng lý lịch của người chết, trẻ con hay bất cứ ai khác thường không khai thuế.
Đứng hàng đầu trong danh sách những mối quan tâm là việc IRS thiếu truy cập đúng lúc vào các chi tiết của phía đệ tam nhân mà họ cần kiểm nhận các bản khai thuế và loại bỏ gian lận.
Nhiều người dân Hoa Kỳ có thể bắt đầu khai thuế vào giữa tháng giêng trong khi các sở làm và các cơ sở tài chánh lại không phải nộp giấy tờ về thu thuế và lợi tức của người đóng thuế cho cơ quan IRS cho tới cuối tháng 3. Điều đó có nghĩa là cơ quan IRS thường cấp tiền hoàn trả thuế khá lâu trước khi họ có thể xác nhận sự trung thực của những gì được kê khai trên mẫu thuế.
Những kẻ cắp cũng khai thác khả năng dễ bị lợi dụng trong cách mà IRS chuyển giao tiền hoàn trả. Trong số 1 triệu rưỡi vụ gian lận không được dò tìm, có 1 triệu 2 vụ dùng hình thức trực tiếp ký thác. Những kẻ cắp thường thích phương pháp này hơn là chi phiếu bằng giấy vốn đòi hỏi địa chỉ thực tế để nhận chi phiếu và thẻ nhận dạng có ảnh trùng hợp với tên người đóng thuế để đổi chi phiếu lấy tiền mặt.   

3. Ông Cantor Cho Biết Hạ Viện Sẽ Biểu Quyết Dự Luật Giao Thương Với Nga Nếu Được Phe Dân Chủ Ủng Hộ
Hôm qua, lãnh tụ khối đa số Hạ Viện Eric Cantor tuyên bố rằng Hạ Viện sẽ cứu xét dự luật bình thường hóa giao thương với Nga vào mùa thu này nếu Thượng Viện gồm đa số đảng viên Dân Chủ và Tổng Thống Barack Obama cam kết ủng hộ việc thông qua trước cuối tháng 9.
Tòa Bạch Ốc đã gọi bình thường hóa quan hệ mậu dịch với Nga là ưu tiên hàng đầu về luật lệ giao thương của mình trong năm nay. Phe Cộng Hòa than phiền rằng ông Obama đã không làm đủ để qui tụ sự ủng hộ của đảng Dân Chủ cho nỗ lực này.
Các nhóm kinh doanh hy vọng Quốc Hội sẽ thông qua dự luật này trước khi Nga gia nhập Tổ Chức Mậu Dịch Thế Giới vào ngày 22 tháng 8, nếu không, họ cho biết sẽ có nguy cơ là giới kinh doanh và nông dân Mỹ sẽ không chia sẻ được tất cả những nhượng bộ về việc mở rộng thị trường mà Nga thực hiện để gia nhập cơ chế mậu dịch thế giới này.
Thế nhưng giới lập pháp Hoa Kỳ không được dự đoán sẽ thực hiện bất cứ một công tác về luật lệ quan trọng nào trong kỳ nghỉ họp tháng 8.
Ông Cantor nói rằng khi Hạ Viện xem xét tới dự luật giao thương với Nga, dự luật đó sẽ bao gồm những điều khoản về nhân quyền. Ông cũng còn cho biết Hạ Viện sẽ cứu xét dự luật đó theo cái gọi là “sự đình chỉ qui luật”, có nghĩa là các nhà lập pháp không thể tu chính nó trước toàn thể Hạ Viện.
Dự luật giao thương với Nga sẽ hủy bỏ phần lớn những hạn chế của thời kỳ chiến tranh lạnh về giao thương giữa hai nước được biết là bản tu chính Jackson-Vanik, vốn đã được thông qua hồi năm 1974 để gây áp lực buộc Liên Bang Xô Viết cũ phải cho phép người Do Thái được di cư.
Nhưng nỗ lực bình thường hóa giao thương đã bị ngăn trở bởi ý niệm cho rằng làm như thế sẽ giúp đỡ cho Nga vào lúc mà nhiều nhà lập pháp thất vọng vì sự ủng hộ của Mạc Tư Khoa dành cho Syria và Iran cùng thắc mắc về sự cam kết của Nga đối với Dân Chủ, nhân quyền và luật lệ.

4. Quốc Hội Tạm Ngưng Niêm Yết Tích Sản Của Các Viên Chức Dân Sự Và Quân Sự
Qua hành động vào phút chót trước khi nghỉ họp để đi nghỉ hè 5 tuần lễ, hôm qua, Quốc Hội đã tạm thời miễn cho hàng ngàn viên chức quân sự và dân sự của chính phủ khỏi bị công khai niêm yết các khoản kê khai tài chánh của họ và khỏi bị phơi bày trước bọn tin tặc và gián điệp.
Nếu lưỡng viện Quốc Hội không hành động trước khi rời thủ đô, những khoản kê khai tài chánh của các viên chức quân sự và thuộc ngành hành pháp từ Ngũ Giác Đài cho tới Bộ Ngoại Giao và Bộ Tài Chánh sẽ bị niêm yết trên những trang mạng của các cơ quan vào ngày 31 tháng 8.
Kế hoạch công khai niêm yết này, vốn cũng bao gồm một hồ sơ căn bản tiện lợi có thể bị sử dụng bởi những kẻ ăn cắp lý lịch và những cơ quan tình báo nước ngoài, là một phần của đạo luật được ban hành hồi tháng tư để ngăn chận việc giao dịch trong nội bộ thành viên Quốc Hội.
Điều khoản được gọi là “STOCK Act” đòi hỏi niêm yết các dữ liệu của 28 ngàn viên chức trong ngành hành pháp. Bản kê khai tài chánh hàng năm bao gồm những tích sản chẳng hạn như trương mục ngân hàng, chứng khoán và quỹ hỗ tương, tài sản đầu tư, những món nợ lớn không phải là nợ thế chấp nhà, cùng những vụ mua bán các tích sản đó.
Lưỡng viện qua cuộc bỏ phiếu bằng miệng và không bàn cãi, đã thông qua dự luật đình hoãn ngày hiệu lực của việc niêm yết khoản kê khai tài chánh của các viên chức hành pháp cho tới ngày 30 tháng 9. Dự luật tạm thời này sẽ được chuyển tới Tổng Thống Barack Obama để ký duyệt.
Quốc Hội sẽ trở lại từ kỳ nghỉ hè vào ngày 10 tháng 9 và có thể thay đổi thêm vào lúc ấy trước khi bất cứ chi tiết nào được niêm yết.

5. Ông Obama Viện Dẫn Thời Ông Clinton Để Tăng Thuế Cho Những Người Làm Lương Cao Bất Chấp Kinh Tế Yếu Kém
Tổng Thống Barack Obama chuyển sự biện minh cho việc tăng thuế đối với những người làm lương cao trên nước Mỹ vào hai chữ “Bill Clinton”.
Trước kia, ông đồng ý gia hạn thuế suất thấp thời ông Bush cho tất cả mọi người vào lúc mà nền kinh tế tăng trưởng ở mức 2,3% vì cho rằng nền kinh tế quá yếu kém cho việc tăng thuế đối với mọi người.
Giờ đây, với việc tăng trưởng kinh tế chậm hơn ở mức 1,5% trong tam cá nguyệt này, ông cứng rắn nói rằng các thuế suất cao phải trở lại mức của thời ông Bush.
Ông thường xuyên cho rằng những người làm lương cao cần phải đóng khoản chia sẻ công bằng về thuế, và giờ đây ông viện dẫn người tiền nhiệm của ông Bush để giảm bớt ảnh hưởng kinh tế của việc tăng thuế đó.
Ông nói rằng tất cả những gì ông yêu cầu là hãy trở lại thuế suất từng được đóng bởi những cá nhân giàu có dưới thời ông Bill Clinton là lúc nền kinh tế đã tạo ra gần 23 triệu việc làm mới và có được sự thặng dư ngân sách lớn nhất trong lịch sử.
Thế nhưng những người chỉ trích kế hoạch của ông Obama cho rằng hoàn cảnh kinh tế hiện nay không thể so sánh với tình trạng của những năm 1990.